Dictionary Norwegian ← German: [oft]

Translation 1 - 33 of 33

	Norwegian	German
	gal `{adj}` `[uform.]` `[nedsett.]` `[sinnssyk,` `vettløs]`	14 verrückt `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	unik `{adj}`	einzeln `[nach` `Zahlen` `im` `Pl.` `oft` `nicht` `übersetzt]`
	degenerert `{adj}`	entartet `[oft` `pej.]`
	med. invalid `{adj}` `[foreld.]` `[kan` `nå` `oppfattes` `støtende]`	invalid `[veraltend]` `[heute` `oft` `als` `beleidigend` `empfunden]`
Nouns
	eiendom urban. bygård `{m}`	5 Mehrparteienhaus `{n}` `[im` `Stadtzentrum,` `oft` `mit` `Geschäften]`
	klær trøye `{m`/`f}`	4 `[oft` `gestricktes` `Unterhemd,` `auch` `über` `der` `Unterwäsche` `getragen,` `mit` `kurzen` `oder` `langen` `Ärmeln]`
	råtass `{m}` `[uform.]` `[person` `som` `er` `svært` `dyktig` `til` `noe` `(ofte` `på` `en` `tøff` `måte)]`	2 `[Person,` `die` `auf` `einem` `Gebiet` `sehr` `tüchtig` `ist` `(oft` `auf` `eine` `draufgängerische` `Weise)]`
	fortred `{m}`	2 Unannehmlichkeit `{f}` `[oft` `im` `Plural]`
	kjøretøy Unverified horelys `{n}` `[uform.]`	`[Lichter` `unter` `oder` `im` `Auto,` `oft` `Blei-` `oder` `Neonlichter.]`
	gastr. skinkeost `{m}`	`[Schmelzkäse` `mit` `Schinkenstücken,` `oft` `aus` `der` `Tube]`
	pol. fenian `{m}`	`[ursprünglich` `Mitglied` `einer` `Geheimorganisation` `im` `irischen` `Unabhängigkeitskampf,` `in` `Nordirland` `heute` `oft` `Bezeichnung` `für` `einen` `irischen` `Nationalisten]`
	inaugurasjon `{m}`	Amtseinführung `[oft:` `eines` `Hochschulrektors]`
	asylsøker `{m}`	Asylant `{m}` `[oft` `pej.]` `[Asylbewerber]`
	utfall `{n}` `[heftig` `kritikk]`	Ausfall `{m}` `[verbaler` `Angriff]` `[oft` `im` `Plural]`
	handel handlemønster `{n}`	Einkaufsgewohnheit `{f}` `[oft` `Plural]`
	utblåsning `{m`/`f}` `[strøm` `av` `ord]`	Erguss `{m}` `[geh.]` `[oft` `hum.]` `[Redeschwall]`
	gavesjekk `{m}`	Geschenkgutschein `{m}` `[oft` `auch` `zur` `Barauszahlung]`
	hist. kunst pol. ensretting `{m`/`f}`	Gleichschaltung `{f}` `[oft` `pej.]`
	med. invalid `{m}` `[foreld.]` `[kan` `nå` `oppfattes` `støtende]`	Invalider `{m}` `[veraltend]` `[heute` `oft` `als` `beleidigend` `empfunden]`
	hist. kunst pol. personkult `{m}` `[litt.]`	Personenkult `{m}` `[oft` `pej.]`
	hist. kunst pol. personkultus `{m}`	Personenkult `{m}` `[oft` `pej.]`
	skriv `{n}`	Schrieb `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	smukka `{m`/`f}` `[ubøy.]` `[nedsett.]` `[i` `tiltale]`	Süße `{f}` `[ugs.]` `[oft` `als` `pej.` `empfunden]` `[als` `Anrede]`
	`[person` `som` `stammer` `fra` `en` `av` `de` `gamle` `delstatene` `i` `BRD]`	Wessi `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[Westdeutscher]`
2 Words: Others
	ofte nok `{adv}`	zur Genüge `[oft` `genug]`
2 Words: Verbs
	å være skrudd i hode `[uform.]`	verrückt sein `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
2 Words: Nouns
	pol. nyvalg `{n}`	(vorgezogene) Neuwahl `{f}` `[oft` `Plural]`
	gastr. sopper ekte trøffel `{m}` `[slekt` `tuber]`	echte Trüffel `{f}` `[ugs.` `oft:` `echter` `Trüffel` `{m}]`
3 Words: Verbs
	å kjøpslå (med noen) (om noe)	(mit jdm.) (um etw.^Akk.) feilschen `[oft` `pej.]`
	å berge fasaden `[idiom]`	die Fassade wahren `[oft` `pej.]` `[Redewendung]`
	å innlate seg med noen `[ofte` `nedsett.]`	sich^Akk. mit jdm. einlassen `[oft` `pej.]`
	å være helt skrudd i hode `[uform.]`	vollkommen verrückt sein `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	å være helt skrudd i hode `[uform.]`	vollständig verrückt sein `[ugs.]` `[oft` `pej.]`

» See 5 more translations for oft outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Boft%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: [oft]

Translation 1 - 33 of 33

Add a translation to the Norwegian-German dictionary