Dictionary Norwegian ← German: [nicht]

Translation 1 - 33 of 33

	Norwegian	German
	mer `{pron}` `{adv}`	31 mehr `[für` `nicht` `zählbare` `Nomen]`
	ledig `{adj}` `[ikke` `opptatt]`	30 frei `[nicht` `besetzt]`
	meteo. hustrig `{adj}` `[uform.]` `[sur,` `kjølig]`	2 ungemütlich `[nicht` `behaglich]`
	Unverified bluset `{adj}`	`[ausgesackt` `(wie` `eine` `lockere` `Bluse)` `;` `locker` `geschnitten` `(und` `nicht` `eng` `anliegend)]`
	betinget `{adj}` `{past-p}` `[forbeholden]`	bedingt `[nicht` `uneingeschränkt]`
	psyk. sport stoff Unverified clean `{adj}` `[uform.]` `[som` `ikke` `bruker` `narkotika` `eller` `anabole` `steroider]`	clean `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `drogenabhängig;` `nicht` `gedopt]`
	unik `{adj}`	einzeln `[nach` `Zahlen` `im` `Pl.` `oft` `nicht` `übersetzt]`
	så sent som `{adv}`	erst `[nicht` `länger` `zurückliegend` `als]`
	nei da	nee `[ugs.]` `[aber` `nein;` `nicht` `doch]`
Verbs
	å flyte `[ikke` `synke]`	7 schwimmen `[nicht` `untergehen]`
	å utgå `[ikke` `være` `med,` `falle` `ut]`	3 ausfallen `[nicht` `stattfinden]`
	å diske opp med (noe) `[fig.]` `[fortelle]`	(etw.^Akk.) auftischen `[ugs.]` `[pej.]` `[fig.]` `[etw.` `erzählen,` `das` `nicht` `ganz` `wahr` `ist]`
	Unverified å ta noen på sengen	`[` `jdm.` `Überraschen` `der` `nicht` `damit` `gerechnet` `hat,` `gesehen,` `gehört` `oder` `entdeckt` `zu` `werden]`
	Unverified å bli tatt på senga	`[jemanden` `treffen,` `der` `nicht` `aufgestanden` `ist]`
	Unverified å bli tatt på sengen	`[jemanden` `treffen,` `der` `nicht` `aufgestanden` `ist]`
	å bomme på noe	etw.^Akk. verfehlen `[nicht` `treffen]`
Nouns
	promp `{m}` `[uform.]`	4 Furz `{m}` `[nicht` `lautlos]` `[ugs.]`
	jobber daghjelp `{m`/`f}` `[person]`	`[Haushaltshilfe,` `die` `nicht` `im` `Haus` `wohnt]`
	flyer `{m}` `[hest]`	`[schnelles,` `aber` `nicht` `ausdauerndes` `Pferd]`
	ting og tang `[uform.]`	`[verschiedene` `(nicht` `näher` `bezeichnete)` `Objekte` `oder` `Ereignisse]`
	sykkel Unverified vrengt hjul `{n}`	Achter `{m}` `[Fahrradjargon` `für:` `Acht]` `[Fahrrad` `nicht` `mehr` `fahrbar]`
	kjemi eter `{m}`	Äther `{m}` `[nicht` `fachspr.]`
	sykkel traf. sykkelstativ `{n}`	Fahrradständer `{m}` `[ortsfest` `oder` `am` `Fahrzeug,` `nicht` `am` `Fahrrad]`
	konteeksamen `{m}`	Nachprüfung `{f}` `[nach` `einer` `nicht` `bestandenen` `vorherigen` `Prüfung]`
	med. stær `{m}`	Star `{m}` `[nicht` `fachspr.]` `[Sammelbegriff` `für` `bestimmte` `Augenerkrankungen` `mit` `Sehbehinderung]`
2 Words: Others
	på det meste `{prep}`	bis zu `[nicht` `mehr` `als]`
	ikke noe videre `{adv}`	nicht besonders `[nicht` `gerade]`
2 Words: Verbs
	å ikke påta seg noe	etw.^Akk. nicht übernehmen `[etw.` `Angetragenes` `nicht` `annehmen]`
3 Words: Verbs
	å komme i skade for å gjøre noe	etw.^Akk. aus Versehen tun `[das` `nicht` `hätte` `passieren` `sollen]`
	å gå i dass `[uform.]` `[idiom]` `[mislykkes]`	ins Wasser fallen `[Redewendung]` `[nicht` `zustande` `kommen]`
	å gå rett i dass `[uform.]` `[idiom]` `[mislykkes]`	ins Wasser fallen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[nicht` `zustande` `kommen]`
4 Words: Others
	(kun / bare) på papiret `{adv}` `[ikke` `i` `realiteten]`	(nur) auf dem Papier `[nicht` `faktisch]`
5+ Words: Others
	ordtak Den som intet våger, intet vinner.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

» See 146 more translations for nicht outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bnicht%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.143 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: [nicht]

Translation 1 - 33 of 33

Add a translation to the Norwegian-German dictionary