Dictionary Norwegian ← German: [als]

Translation 1 - 47 of 47

	Norwegian	German
	-tøy `{n}` `{suffix}` `[som` `sisteledd` `i` `sammensetninger]`	-zeug `{n}` `[als` `Endsilbe` `in` `zusammengesetzten` `Wörtern]`
	til gjengjeld `{adv}`	dafür `[im` `Gegenzug,` `als` `Ausgleich]`
	så sent som `{adv}`	erst `[nicht` `länger` `zurückliegend` `als]`
	Unverified i overkant av `{adv}` `[litt` `mer` `enn]`	gut `[etwas` `mehr` `als]`
	med. invalid `{adj}` `[foreld.]` `[kan` `nå` `oppfattes` `støtende]`	invalid `[veraltend]` `[heute` `oft` `als` `beleidigend` `empfunden]`
	Unverified i underkant av `{adv}` `[litt` `mindre` `enn]`	knapp `[etwas` `weniger` `als]`
	med. mongo `{adj}` `[uform.]` `[nedsett.,` `støtende]` `[som` `har` `Downs` `syndrom]`	mongoloid `[veraltet,` `heute` `als` `diskriminierend` `empfunden]` `[die` `Merkmale` `des` `Downsyndroms` `aufweisend]`
	med. mongoloid `{adj}` `[foreld.,` `oppfattes` `støtende` `i` `dag]` `[som` `har` `Downs` `syndrom]`	mongoloid `[veraltet,` `heute` `als` `diskriminierend` `empfunden]` `[die` `Merkmale` `des` `Downsyndroms` `aufweisend]`
	utkledd `{adj}` `[som]`	verkleidet `[als]`
Verbs
	å betrakte `[som]`	9 betrachten `[als]`
	å markere noe `[hake` `av]`	3 etw.^Akk. abhaken `[als` `erledigt` `etc.` `markieren]`
	å avkrysse noe	etw.^Akk. abhaken `[als` `erledigt` `etc.` `markieren]`
	å hake av noe	etw.^Akk. abhaken `[als` `erledigt` `etc.` `markieren]`
	å krysse av noe `[hake` `av,` `markere]`	etw.^Akk. abhaken `[als` `erledigt` `etc.` `markieren]`
	å vrake noe `[forkaste` `som` `ubrukelig]`	etw.^Akk. verwerfen `[als` `unbrauchbar` `aufgeben]`
	å vedkjenne seg noe	etw.^Akk. zugeben `[als` `zutreffend` `anerkennen]`
Nouns
	kødd `{m}` `[også:` `kodd]` `[vulg.]` `[nedsett.]` `[drittsekk,` `idiot]`	4 Sack `{m}` `[salopp]` `[pej.]` `[als` `unsympathisch` `empfundener` `Mann]`
	vedkubbe `{m}`	2 Holzklotz `{m}` `[als` `Brennholz]`
	klær saggebukse `{m`/`f}`	`[Hose,` `die` `aussieht,` `als` `würde` `sie` `durchhängen]`
	pol. valgskred `{n}` `[fig.]`	`[sehr` `deutlicher` `Sieg` `oder` `Niederlage` `als` `Ergebnis` `einer` `demokratischen` `Wahl]`
	mannsgris `{m}` `[uform.]` `[nedsett.]`	`[sexuell` `überaktiver` `Mann,` `der` `Frauen` `nur` `als` `Sexobjekte` `sieht]`
	alderdom `{m}`	Alter `[als` `Lebensabschnitt]` `{n}`
	dusør `{m}`	Belohnung `{f}` `[als` `Finderlohn` `oder` `für` `sachdienliche` `Hinweise` `bei` `einer` `Ermittlung]`
	herr `{m}` <hr> `[brukt` `føre` `namn` `og` `titlar` `på` `menn]`	Herr `{m}` `[als` `Anrede]`
	trevirke `{n}`	Holz `{n}` `[als` `Material]`
	smukka `{m`/`f}` `[best.` `f.]` `[ubøy.]` `[uform.]` `[hum.]`	Hübsche `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[als` `Anrede` `für` `eine` `Frau` `oder` `ein` `Mädchen]`
	med. invalid `{m}` `[foreld.]` `[kan` `nå` `oppfattes` `støtende]`	Invalider `{m}` `[veraltend]` `[heute` `oft` `als` `beleidigend` `empfunden]`
	speiding `{m`/`f}` `[aktivitet` `i` `speiderbevegelsen]`	Pfadfinden `{n}` `[Tätigkeit` `als` `Pfadfinder`/`Pfadfinderin]`
	skrivning `{m`/`f}`	Schreiben `{n}` `[als` `Tätigkeit]`
	akad. sosiol. utda. sosialpedagogikk `{m}`	Sozialpädagogik `{f}` `[als` `Wissenschaftszweig]`
	med. stikking `{m`/`f}`	Stechen `{n}` `[Gefühl,` `als` `würde` `dich` `jemand` `stechen]`
	relig. sunniislam `{m}` `{n}` `[ubøy.]`	Sunniten `{pl}` `[als` `Konfession]`
	smukka `{m`/`f}` `[ubøy.]` `[nedsett.]` `[i` `tiltale]`	Süße `{f}` `[ugs.]` `[oft` `als` `pej.` `empfunden]` `[als` `Anrede]`
	limbånd `{n}`	Tesafilm^® `{m}` `[hier` `als` `Gattungsbegriff]`
	tape `{m}` `[teip]`	Tesafilm^® `{m}` `[hier` `als` `Gattungsbegriff]`
	jur. separasjon `{m}`	Trennung `{f}` `[der` `häuslichen` `Gemeinschaft` `als` `Voraussetzung` `für` `eine` `Ehescheidung]`
	kjøretøy tek. registerreim `{m`/`f}`	Zahnriemen `{m}` `[als` `Nockenwellenantrieb]`
	kjøretøy tek. registerrem `{m`/`f}`	Zahnriemen `{m}` `[als` `Nockenwellenantrieb]`
	etn. Unverified tater `{m}` `[foreld.,` `kan` `oppfattes` `som` `nedsettende]`	Zigeuner `{m}` `[veraltet,` `heute` `als` `diskriminierend` `empfunden]`
2 Words: Others
	på det meste `{prep}`	bis zu `[nicht` `mehr` `als]`
2 Words: Verbs
	å få avslag `[om` `søknad` `osv.]`	abgelehnt werden `[als` `Bewerber` `o.` `Ä.]`
	å forsnakke seg	sich^Akk. versprechen `[etw.` `anderes` `sagen` `als` `beabsichtigt]`
2 Words: Nouns
	tettstad `{m}` `[RM]`	größerer Ort `{m}` `[mit` `mehr` `als` `200` `Einwohnern]`
	geogr. tettsted `{n}`	größerer Ort `{m}` `[mit` `mehr` `als` `200` `Einwohnern]`
	geogr. hydro. Unverified å `{m`/`f}` `[liten` `elv]`	kleiner Fluss `{m}` `[-å` `bes.` `als` `Teil` `von` `Flussnamen]`
3 Words: Verbs
	å hytte	die Faust schütteln `[als` `Drohung]`
5+ Words: Verbs
	Unverified å toppe hele driten `[uform.]` `[vulg.]`	die ganze Scheiße zu toppen ???? `[besser` `zu` `machen` `als` `alle` `anderen` `vor` `dir]`

» See 48 more translations for als outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bals%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: [als]

Translation 1 - 47 of 47

Add a translation to the Norwegian-German dictionary