Dictionary Norwegian ← German: [österr]]

Translation 1 - 50 of 119 >>

	Norwegian	German
	tidligst mulig `{adj}`	ehestmöglich `[bes.` `österr.]`
	i år `{adv}`	heuer `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	retur `{adv}`	retour `[regional,` `österr.,` `schweiz.,` `sonst` `veraltet]`
Verbs
	å flippe ut `[uform.]`	auszucken `[österr.]` `[ugs.]`
	å ajourføre noe	etw.^Akk. ajourieren `[österr.,` `sonst` `veraltend` `und` `selten]` `[aktualisieren]`
	å returnere noe	etw.^Akk. retournieren `[österr.,` `sonst` `geh.]` `[zurückgeben]`
	pol. å sensurere noe	etw.^Akk. zensurieren `[österr.]` `[schweiz.]`
	å tilbakestille noe `[foreld.]` `[gi` `tilbake` `(til` `eieren)]`	etw.^Akk. zurückstellen `[österr.]` `[zurückgeben]`
	å sjofe noen `[slang]` `[ungdomsspråk]`	jdn. anschauen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[sonst` `geh.]`
	å rekommandere `[om` `brev]`	rekommandieren `[österr.]` `[einschreiben` `lassen]`
	meteo. å hølje	wascheln `[österr.]` `[ugs.]`
Nouns
	relig. påske `{m`/`f}`	18 Ostern `{n}` `[regional,` `österr.,` `schweiz.,` `in` `Wunschformeln:` `{pl}]`
	gastr. jogurt `{m}`	15 Joghurt `{m}` `[österr.:` `{n}]` `[schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. kjeks `{m}`	14 Keks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{n}]`
	tjeneste `{m}`	9 Service `{m}` `[österr.` `auch` `{n}]` `[Dienstleistung]`
	bot. gastr. T squash `{m}` `[Cucurbita` `pepo]`	7 Zucchini `{f}` `[österr.` `ugs.` `auch` `{m}]`
	gastr. yoghurt `{m}`	4 Joghurt `{m}` `[österr.:` `{n}]` `[schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. yoghurt `{m}`	2 Jogurt `{m}` `[österr.:` `{n}]` `[schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `auch` `{f}]` `[Rsv.]`
	kylling `{m}`	2 Kücken `{n}` `[österr.]`
	meteo. verktøy termometer `{n}`	2 Thermometer `{n}` `[österr.,` `schweiz.` `auch` `{m}]`
	med. abscess `{m}`	Abszess `{m}` `[österr.` `auch` `{n}]`
	med. byll `{m}`	Abszess `{m}` `[österr.` `auch` `{n}]`
	kjøretøy autoservice `{m}`	Autoservice `{m}` `[österr.` `auch` `{n}]`
	gastr. stekeovn `{m}`	Backrohr `{n}` `[südd.]` `[österr.]`
	bot. gastr. T rødkål `{m}`	Blaukraut `{n}` `[südd.]` `[österr.]` `[Rotkohl]`
	brannred nødetat `{m}`	Blaulichtorganisation `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	gastr. vannbakkels `{m}`	Brandteigkrapferl `{n}` `[österr.]`
	gastr. kringle `{m`/`f}`	Brezel `{f}` `[österr.` `auch` `{n}]`
	gastr. saltkringle `{m`/`f}`	Brezel `{f}` `[österr.,` `schweiz.` `auch` `{n}]`
	mil. brigader `{m}`	Brigadier `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	gastr. panermel `{n}`	Brösel `{pl}` `[österr.]` `[Semmelbrösel]`
	bunt `{m}`	Bund `{n}` `[österr.` `{m}]` `[Bündel]`
	bot. gastr. cherrytomat `{m}`	Cherryparadeiser `{m}` `[österr.]`
	bot. gastr. cherrytomat `{m}`	Cocktailparadeiser `{m}` `[österr.]`
	ark. kvist `{m}`	Dachgeschoß `{n}` <DG> `[südd.]` `[österr.]` `[sonst` `alt` `für` `Dachgeschoss]`
	drops `{m}` `{n}`	Drops `{m}` `[auch` `{n};` `österr.,` `bayer.` `nur` `{n}]`
	biol. med. embryo `{n}`	Embryo `{m}` `[bes.` `österr.` `und` `nichtfachspr.` `auch` `{n}]`
	med. zool. foster `{n}`	Embryo `{m}` `[bes.` `österr.` `und` `nichtfachspr.` `auch` `{n}]`
	fastelavnssøndag `{m}`	Faschingssonntag `{m}` `[südd.]` `[österr.]`
	februar `{m}` `[ubøy.]`	Feber `{m}` `[österr.]`
	inneklemt dag `{m}`	Fenstertag `{m}` `[österr.]`
	gastr. fondant `{m}`	Fondant `{m}` `{n}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	studioleilighet `{m`/`f}`	Garçonnière `{f}` `[österr.]`
	gastr. gugelhupf `{n}`	Gugelhupf `{m}` `[südd.]` `[österr.]`
	hest. sport hippodrom `{m}`	Hippodrom `{n}` `{m}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	berg-og-dal-bane `{m}`	Hochschaubahn `{f}` `[österr.]`
	klær sport hockeydrakt `{m`/`f}`	Hockeydress `{m}` `[österr.` `auch:` `{f}]`
	jobber instruktør `{m}`	Instruktor `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Instrukteur]`
	jobber instruktør `{m}` `[kvinnelig]`	Instruktorin `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Instrukteurin]`
	januar `{m}`	Jänner `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.236 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: [österr]]

Translation 1 - 50 of 119 >>

Add a translation to the Norwegian-German dictionary